个月火炬在伦敦的艰难蹒跚的传递中，由于他们的热情保护而明显粗暴地推搡了伦敦奥运筹办委员会主席科尔勋爵。

"They are horrible," he later complained. "They did not speak English ... I think they were thugs."
“他们太可怕了，”他事后抱怨说。“他们不说英语……我看他们是暴徒。”

During the Canberra leg of the torch relay, members of the flame protection unit were banned from providing close-quarters protection for the flame.
在堪培拉站的火炬传递中，火炬护卫团成员被禁止提供内圈的圣火保护任务。

The Olympic flame attendant known by Chinese netizens as "second right brother" during the Hong kong leg of the torch relay.
Photo: AFP
这位被中国网民称作“右二哥哥”的奥林匹克火炬护卫手在火炬香港站传递中。
  
While many of China's homespun heroes are the creation of the Government's propaganda machine, second right brother's celebrity appears to be entirely organic.
正如许多中国的平凡英雄是政府宣传机器的产物，右二哥哥的八卦显然完全是有组织的。